Avec le Skill Loewe, il est possible de commander votre téléviseur Loewe par des commandes vocales via les appareils Amazon Echo. Amazon Echo est un matériel d'entrée et de sortie audio qui analyse, évalue et exécute les commandes vocales Amazon. Pour les partenaires dont nous faisons partie, Amazon fournit une interface qui nous permet de fournir nos propres fonctions, appelées Skills. Cela vous permettra de connecter et d'utiliser votre téléviseur avec le contrôle vocal Amazon.

Les données personnelles suivantes seront traitées

En outre, pour raccorder les deux appareils:

Seront capturés et traités.
Ces données sont pseudonymisées et ne servent qu'à l'exploitation et à l'amélioration du logiciel et sont supprimées après 7 jours.

Pour des raisons techniques, les données sont mises en cache pour les demandes via le guide électronique des programmes et effacées après 48 heures.

Pour notre part, il n'y a pas de divulgation de données.

Le transfert de données est toujours crypté via SSL / TLS

Notre Skill utilise le logiciel d'Amazon. Par conséquent, les informations requises pour la fonctionnalité du Skill sont cryptées et transférées vers Amazon. Ces données sont stockées dans le cloud Amazon. Le transfert et le stockage de vos données personnelles sur des serveurs en dehors de la République fédérale d'Allemagne et de l'Union européenne sont possibles. Pour plus d'informations sur la collecte, le traitement et l'utilisation des informations personnelles sur Amazon Alexa, veuillez visiter Amazon.de - Politique de confidentialité sur:

Veuillez également vérifier si vous acceptez la politique de confidentialité d'Amazon.de et souhaitez donner votre accord lors de la configuration de l'application Amazon Alexa. Ces données sont créées par Amazon ou par l’un de leurs sous-traitants, en tant que profils d'utilisation sous un pseudonyme. Ceux-ci peuvent être évalués pour la publicité et la recherche de marché ou pour la conception conviviale de l'application. Un contact direct avec vous n'est pas possible. Pour de plus amples informations sur la collecte, le traitement et l'utilisation des données personnelles en rapport avec Amazon Alexa, veuillez-vous référer à Amazon.de - Politique de confidentialité à l'adresse suivante (plus de détails sous le point "Nous collectons les informations suivantes"):

Etat actuel: Décembre 2017

Pour des questions sur la protection de la vie privée, vous pouvez contacter

Loewe Technologies GmbH
Industriestraße 11
96317 Kronach

Ou contacter datenschutz@loewe.de

Mit dem Loewe Skill („Skill“) ist es möglich, Ihr Loewe TV-Gerät über Amazon Echo Geräte durch Sprechbefehle zu steuern. Amazon Echo ist eine Hardware für Sprachein- und ausgabe, bei der Sprachbefehle durch Amazon analysiert, ausgewertet und ausgeführt werden. Für Partner und somit auch für uns stellt Amazon eine Schnittstelle bereit, die es uns erlaubt, eigene Funktionen bereitzustellen, sogenannte Skills. Dadurch können Sie Ihr TV-Gerät mit der Sprachsteuerung von Amazon verbinden und nutzen.

• Einschaltzustand des Geräts
• Gerätename
• OSD-Sprache und Aufstellungsort (Land)
• zuletzt ausgeführtes Loewe Skill-Sprachkommando
• zuletzt eingeschaltete Sendung bzw. Eingabequelle
• Fehlermeldungen
• Datum der letzten Nutzung
• ab TV-Software Version 6.0: MAC-Adresse des TV (für die Wake-on-LAN-Funktionalität)

With the Loewe Skill ("Skill") it is possible to control your Loewe TV set via speech commands via Amazon Echo devices. Amazon Echo is a voice input and output hardware that analyzes, evaluates, and executes Amazon voice commands. For partners and thus for us, Amazon provides an interface that allows us to provide our own functions, so-called skills. This will allow you to connect and use your TV with Amazon voice control.

The following personal data will be captured and processed:

• power state of the TV
• TV device name
• OSD language and country selection
• last executed Loewe Skill voice command
• last visited TV source or input (e.g. HDMI)
• error messages
• timepoint of last access
• from TV software version 6.0: MAC address of the TV (required for the "Wake on LAN" functionality)

These data are pseudonymised and serve only the operation and the improvement of the software. On our part, there is no disclosure of data.

The data transfer is always encrypted via SSL / TLS.

Our skill uses the software from Amazon. As a result, information required for the functionality of the skill is encrypted and transferred to Amazon. This data is stored in the Amazon cloud. Forwarding and storing your personal data on servers outside the Federal Republic of Germany and the European Union is possible. For more information about the collection, processing and use of personal information on Amazon Alexa, please visit Amazon.de - Privacy Policy at:

https://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html

Please also check if you agree with Amazon.de's privacy policy and wish to give your consent when configuring the Amazon Alexa app. These data are created by Amazon or by a contracted company as usage profiles under a pseudonym. These can be evaluated for advertising and market research or for the user-friendly design of the app. A direct conclusion to you is not possible.

For more information about the collection, processing and use of personal data in connection with Amazon Alexa, please refer to Amazon.de - Privacy Policy at the following address (more details under the point "We collect the following information"):
https://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html/ref=footer_privacy
Current status: December 2017

For questions about privacy you can contact

Loewe Technologies GmbH
Industriestraße 11
96317 Kronach
or
contact datenschutz@loewe.de.